双语学习环境 | 北京房山 - Bilingual-learning-environment
作者
NAS Fangshan
04 九月, 2018

双语学习环境

N4e4w4s4 D4e4f4a4u
双语学习环境 双语教育一般是指在教育过程中,有计划、有系统地使用两种语言作为教学媒介语,通过学科学习来达到掌握第二语言的目的。 NACIS17_030

双语教育一般是指在教育过程中,有计划、有系统地使用两种语言作为教学媒介语,通过学科学习来达到掌握第二语言的目的。

双语教学不是简单地在母语学习上叠加第二语言的学习,而是在深耕母语的基础上,从听说读写各方面培养学生的第二语言的综合能力,包括交际语言能力以及学术语言能力的发展,培养学生用第二语言思考、解决问题的能力。双语学习使学生不仅能熟练掌握、运用两种语言,而且能理解这两种语言所代表的文化,从而能顺畅地进行跨文化的沟通交流。在双语教学中,第二种语言是教学的语言和手段而不仅仅是教学的内容或科目。

 

双语教育对于人脑发展的影响一直广受关注。因大脑成像技术的不断进步,神经语言专家得以窥探并证实语言学习对于双语使用者的大脑所产生的影响。最新的研究显示,双语学习者需要花费更多的努力和注意力进行两种语言的转换,这使得前额叶脑区更加活跃,进而强化其机能,从而使双语学习者在解决问题、多任务转换、集中注意力、排除无关信息等方面的能力优于单一语言使用者。双语学习的确有助于大脑的发展,使大脑更加健康、多元和活跃。

 

随着中国改革开放的不断深入,中国与世界的联系日益紧密,越来越多的家庭意识到双语教育对于孩子当下成长和未来发展的种种益处。双语学校顺势而为,应运而生,于2016年在中国开办了第一所双语学校——上海诺德安达双语学校。双语学校通过融合东西方教育的精粹,以双语教学的模式来补充、丰富、完善本地课程,并无缝衔接高中的国际课程(IBDP)。可见,双语教育绝不仅仅停留在语言学习的层面,而是利用双语学习的模式,寻求中西文化和课程的融合,使中外教师扬长避短,以双语教育拓展学生思考问题的视角以及思考解决问题的方式,真正做到取两家之长,成一校之功。诺德安达立足于本地,为本地学生提供国际化的基础教育,以国家九年义务教育课程标准为核心,将国家课标中所要求的知识和技能,以先进的主题学习、跨学科学习等创新的教学模式融合性地呈现在日常教学中。在基础型课程中融入拓展和探究的国际课程元素(IPC/IMYC),同时利用丰富的国际教学资源使国家课标所要求的拓展型和探究型课程得到最大程度的落实,并采用CLIL(学科内容与语言融合的教学方式)让学生在沉浸式的语言环境中学习英语,并用英语进行学科学习和研究,为今后的学习深造做好语言基础的铺垫。最重要的是通过这些国际的教学模式从小学一年级开始一以贯之地激发学生的学习内驱力,并致力于培养学生获得面向未来的核心技能、品格、国际视野以及深刻的自我认知和文化身份认同。同时,双语学校与世界顶尖的麻省理工学院和茱莉亚音乐学校合作,并参与联合国儿童基金会的活动,使我们的学生从小就有机会站在巨人的肩头学习探究思考,立鸿鹄之志。

 

作为双语教育的成果,当我们的学生走出校门,迎接未来的时候,尽管他们各不相同,但应该都具备了在未来社会获得幸福和成功的核心素养,并志存高远,为世界谋福祉。